1-я Паралипоменон 8 глава » 1 Паралипоменон 8:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 8 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.

Берия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Айялоне. Они изгнали обитателей Гата.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Бериа и Ше́ма были главами родов, живших в Айялоне; однажды они обратили в бегство жителей Гата.

Бериа и Шема были главами родов, живших в Аялоне; они изгнали жителей Гата.

Верия и Шема были вождями семей, которые жили в Аиалоне. Эти сыновья прогнали людей, которые жили в Гефе.

Берия и Шема были вождями семей, которые жили в Авиалоне. Эти сыновья прогнали людей, которые жили в Гефе.

вері́а же и҆ сама̀. Сі́и кнѧ҄зи племенє́мъ живѹ́щимъ во є҆ла́мѣ, и҆ ті́и и҆згна́ша живѹ́щихъ въ ге́ѳѣ.

вериа же и сама. Сии князи племенем живущим во еламе, и тии изгнаша живущих в гефе.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх