А привратники: Шаллум, Аккуб, Талмон и Ахиман, и братья их; Шаллум был главным.
Привратниками были: Шаллум, Аккув, Талмон, Ахиман и их родственники. Шаллум был их главой,
Современный перевод РБО
Стражи ворот: Шаллум, Аккув, Талмо́н, Ахима́н и их родичи. Главой рода был Шаллум.
Привратники: Шаллум, Аккув, Талмон, Ахиман и их родственники; Шаллум был их главой.
Привратники: Шаллум, Аккуб, Талмон, Ахиман и их братья. Шаллум был главным.
Вот привратники, которые жили в Иерусалиме: Селлум, Аккув, Талмон, Ахиман и их родственники. Селлум был их вождём.
Вот привратники, которые жили в Иерусалиме: Шаллум, Аккуб, Талмон, Ахиман и их родственники. Шаллум был их вождём.
Двє́рницы же: селлꙋ́мъ и҆ а҆кꙋ́мъ, и҆ телмѡ́нъ и҆ є҆мма́нъ, и҆ бра́тїѧ и҆́хъ: селлꙋ́мъ кнѧ́зь.
Дверницы же: Селлум и Акум, и Телмон и Емман, и братия их: Селлум князь.