И сказал им Ровоам: через три дня придите опять ко мне. И разошёлся народ.
Ровоам ответил: — Возвращайтесь ко мне через три дня. И народ ушел.
Современный перевод РБО
«Приходите через три дня», — ответил Рехавам. Народ разошелся.
Тот ответил им: «Приходите ко мне вновь через три дня». И народ разошелся.
Ровоам сказал им: «Вернитесь ко мне через три дня», — и народ разошёлся.
Ровоам ответил им: «Вернитесь через три дня, и тогда я дам вам ответ». И народ ушёл.
Ровоам ответил им: "Вернитесь ко мне через три дня". И народ разошёлся.
И҆ речѐ и҆̀мъ: поиди́те да́же до трїе́хъ дні́й и҆ прїиди́те ко мнѣ̀. И҆ ѿидо́ша лю́дїе.
И рече им: поидите даже до триех дний и приидите ко мне. И отидоша людие.