Библия 2Пар 2 Паралипоменон 12:14 › сравнение

2 Паралипоменон 12:14

Сравнение:
2 Паралипоменон 12:14


И делал он зло, потому что не расположил сердца своего к тому, чтобы взыскать Господа.

Он творил зло, потому что не отдал своего сердца тому, чтобы искать Господа.

Современный перевод РБО

Он творил зло, потому что он не посвятил себя тому, чтобы следовать Господу.

Ровоам творил зло, потому что не искал всем сердцем ГОСПОДА.

Он делал зло, потому что не расположил своего сердца к тому, чтобы искать Господа.

Ровоам творил зло, потому что в своём сердце он не желал подчиняться Господу.

Ровоам творил зло, потому что в сердце своём он не желал подчиняться Господу.

И҆ сотворѝ лꙋка́вое, ꙗ҆́кѡ не и҆спра́ви се́рдца своегѡ̀, да взы́щетъ гдⷭ҇а.

И сотвори лукавое, яко не исправи сердца своего, да взыщет Господа.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 12:14

Синодальный перевод:
Мф 7:7; 1Кор 15:58; 1Кор 16:13; Втор 5:29; 1Цар 7:3; 1Пар 29:18; 2Пар 11:16; 2Пар 19:3; 2Пар 20:33; 2Пар 30:19; Езд 7:10; Иов 11:13; Пс 57:7; Пс 78:8; Пс 78:37; Пс 105:3-4; Пс 119:80; Ис 45:19; Ис 55:6-7; Иез 33:31.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.