Библия 2Пар 2 Паралипоменон 13:1 › сравнение

2 Паралипоменон 13:1

Сравнение:
2 Паралипоменон 13:1


В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою.

На восемнадцатом году правления Иеровоама, Авия стал царем Иудеи.

Современный перевод РБО

В восемнадцатый год царствования Иеровоама царем Иудеи стал Авия.

В восемнадцатый год правления царя Иеровоама в Израиле Авия стал царем Иудеи.

В восемнадцатый год правления Иеровоама стал Авия царём над Иудеей.

В восемнадцатый год царствования Иеровоама, сына Навата, в Израиле новым царём Иуды стал Авия.

В восемнадцатый год царствования Иеровоама в Израиле, новым царём Иуды стал Авия.

Въ лѣ́то ѻ҆смоена́десѧть ца́рства і҆еровоа́млѧ воцари́сѧ а҆ві́а над̾ і҆ꙋ́дою:

В лето осмоенадесять царства Иеровоамля воцарися Авиа над Иудою:

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 13:1

Синодальный перевод:
3Цар 15:1-8; 1Пар 3:10; 2Пар 12:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.