2-я Паралипоменон 13 глава » 2 Паралипоменон 13:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 13 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И не входил уже в силу Иеровоам во дни Авии. И поразил его Господь, и он умер.

Иеровоаму не удалось обрести былую силу в дни Авии. Господь сразил его, и он умер.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

При Авие Иеровоам так и не восстановил силы. Господь поразил его, и он умер.

Иеровоам не смог достичь былого могущества при Авии. ГОСПОДЬ поразил его, и он умер.

Иеровоам так никогда снова и не обрёл силы, пока был жив Авия. Господь убил Иеровоама,

Иеровоам так никогда снова и не обрёл силы, пока был жив Авия. Господь убил Иеровоама.

И҆ не возмо́же ктомѹ̀ проти́витисѧ ї҆еровоа́мъ во всѧ҄ дни҄ а҆ві́и, и҆ поразѝ є҆го̀ гд҇ь: и҆ ѹ҆́мре.

И не возможе ктому противитися иеровоам во вся дни авии, и порази его Господь: и умре.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх