Вот служившие царю, сверх тех, которых расставил царь в укреплённых городах по всей Иудее.
Это воины, которые служили царю, помимо тех, кого он поставил в укрепленных городах по всей Иудее.
Современный перевод РБО
Они состояли на службе у царя, помимо тех войск, что царь разместил в укрепленных городах по всей Иудее.
Все эти военачальники служили царю, помимо тех, кого он расставил по всем укрепленным городам Иудеи.
Вот служившие царю сверх тех, которых царь расставил в укреплённых городах по всей Иудее.
Все эти воины служили царю Иосафату. У Иосафата также были воины в крепостях по всей Иудейской стране.
Все эти воины служили царю Иосафату. У Иосафата также были воины в крепостях по всей стране Иудейской.
Сі́и слꙋжа́щїи царю̀, кромѣ̀ ѻ҆́ныхъ, и҆̀хже поста́ви ца́рь по градѡ́мъ крѣ̑пкимъ во все́й і҆ꙋде́и.
Сии служащии царю, кроме оных, ихже постави царь по градом крепким во всей Иудеи.