2-я Паралипоменон 17 глава » 2 Паралипоменон 17:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 17 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 17:7 / 2Пар 17:7

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

И в третий год царствования своего он послал князей своих Бенхаила и Овадию, и Захарию и Нафанаила и Михея, чтоб учили по городам Иудиным народ,

Новый русский перевод NRT+

На третьем году своего правления он послал своих приближенных Бен-Хаиля, Авдия, Захарию, Нафанаила и Михая учить в городах Иудеи.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На третий год своего царствования Иосафат отправил своих приближенных: Бен-Ха́ила, Авдия, Заха́рию, Нетанэла и Михе́я — учить народ в городах Иудеи.

Под редакцией Кулаковых BTI+

В третий год своего царствования он отправил своих вельмож Бен-Хаиля, Авдию, Захарию, Нетанэля и Михея учить народ по городам Иудеи.

Библейской Лиги ERV ERV

В третий год своего царствования Иосафат послал своих вождей, чтобы они учили народ в городах Иуды. Эти вожди были: Бен-Хаил, Авдия, Захария, Нафанаил и Михей.

Cовременный перевод WBTC WBTC

В третий год своего царствования Иосафат послал своих вождей, чтобы они учили народ в городах Иуды. Эти вожди были Бенхаил, Овадий, Захария, Нафанаил и Михей.

Елизаветинская Библия ELZS

Въ тре́тїе же лѣ́то ца́рства своегѡ̀ посла̀ нача́лники своѧ҄ и҆ сынѡ́въ си́льныхъ а҆вді́ю и҆ заха́рїю, и҆ наѳанаи́ла и҆ мїхе́а, да ѹ҆ча́тъ во градѣ́хъ ї҆ѹ́диныхъ:

Елизаветинская на русском ELZM

В третие же лето царства своего посла началники своя и сынов сильных авдию и захарию, и нафанаила и михеа, да учат во градех иудиных:

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 17:7

2Пар 15:3; 2Пар 30:22; 2Пар 35:3; Деян 1:1; Втор 33:10; Втор 4:5; Еккл 1:12; Еккл 12:10; Еккл 12:9; Ис 49:23; Лк 4:43; Лк 4:44; Мк 4:2; Мф 4:23; Неем 8:13; Неем 8:14; Неем 8:7; Неем 8:8; Неем 9:3; Пс 34:11; Пс 51:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 2 Паралипоменон 17 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.