2-я Паралипоменон 20 глава » 2 Паралипоменон 20:33 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 20 стих 33

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Только высоты не были отменены, и народ еще не обратил твердо сердца своего к Богу отцов своих.

Но святилища на возвышенностях не были убраны, и народ всё ещё не обратил свое сердце к Богу их отцов.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот только местные святилища оставались, и народ не обратился еще полностью к Богу их отцов.

Только капища на холмах разрушены не были: народ еще не обратил сердце к Богу своих отцов.

Однако он не уничтожил высоты, и поэтому народ не обратил свои сердца к Господу, Которому следовали их предки.

Но высоты не были убраны, и народ всё ещё не обратил свои сердца к Господу, Которому следовали их предки.

ѻ҆ба́че высѡ́каѧ є҆щѐ бѧ́хѹ, и҆ є҆щѐ лю́дїе не ѹ҆пра́виша се́рдца своегѡ̀ ко гд҇ѹ бг҃ѹ ѻ҆тє́цъ свои́хъ.

обаче высокая еще бяху, и еще людие не управиша сердца своего ко Господу Богу отец своих.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх