2-я Паралипоменон 21 глава » 2 Паралипоменон 21:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 21 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 21:11 / 2Пар 21:11

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Также высоты устроил он на горах Иудейских, и ввел в блужение жителей Иерусалима и соблазнил Иудею.

Новый русский перевод NRT+

Ещё он построил святилища на холмах Иудеи, ввел в распутство жителей Иерусалима и сбил Иудею с пути.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он даже устраивал в иудейских городах святилища — жителей Иерусалима вовлекал в блуд, иудеев сбил с пути.

Под редакцией Кулаковых BTI+

понастроил капищ на горах иудейских, развратил жителей Иерусалима, сбил с пути истинного Иудею.

Библейской Лиги ERV ERV

Иехорам также построил высоты на холмах Иудеи, и из-за него жители Иерусалима перестали делать то, что хотел Бог, так как Иорам увёл народ Иудеи от Господа.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Иорам также построил высоты на холмах Иудеи, и из-за него жители Иерусалима перестали делать то, что хотел Бог, ибо Иорам увёл народ Иудеи от Господа.

Елизаветинская Библия ELZS

и҆́бо то́й сотворѝ высѡ́каѧ бо градѣ́хъ ї҆ѹ́диныхъ, и҆ блѹди́ти сотворѝ ѡ҆бита́ющихъ во ї҆ер҇ли́мѣ и҆ прельстѝ ї҆ѹ́дѹ.

Елизаветинская на русском ELZM

ибо той сотвори высокая бо градех иудиных, и блудити сотвори обитающих во Иерусалиме и прельсти иуду.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 21:11

3Цар 11:7; 3Цар 14:16; 3Цар 14:9; 2Пар 21:13; 2Пар 33:9; 4Цар 21:11; 4Цар 9:22; Дан 3:15; Дан 3:5; Дан 3:6; Втор 12:2-4; Иез 16:15-63; Иез 20:28; Авв 2:15; Лев 17:7; Лев 20:5; Пс 106:39; Пс 78:58; Откр 13:15-17; Откр 17:1-5; Откр 17:5; Откр 17:6; Откр 2:20; Откр 2:20-22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 2 Паралипоменон 21 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.