2-я Паралипоменон 21 глава » 2 Паралипоменон 21:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 21 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И возбудил Господь против Иорама дух Филистимлян и Аравитян, сопредельных Ефиоплянам;

Господь возбудил против Иорама вражду филистимлян и арабов, что соседствуют с кушитами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господь возбудил вражду к Иораму в филистимлянах и арабах, подчинявшихся кушитам.

ГОСПОДЬ возбудил воинственный дух в филистимлянах и арабах, что были под властью кушитов.

Господь вызвал против Иехорама гнев филистимлян и аравитян, живших недалеко от земли эфиопов.

Господь вызвал против Иорама гнев филистимлян и аравитян, живших возле эфиопов.

И҆ воздви́же гд҇ь на ї҆ѡра́ма и҆ноплеме́нники и҆ а҆ра́вѡвъ и҆ сопредѣ҄лныѧ є҆ѳїо́пы:

И воздвиже Господь на иорама иноплеменники и аравов и сопределныя ефиопы:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх