2-я Паралипоменон 24 глава » 2 Паралипоменон 24:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 24 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И сговорились против него, и побили его камнями, по приказанию царя [Иоаса], на дворе дома Господня.

Но они составили против него заговор и, по приказу царя, его забили камнями до смерти во дворе Господнего дома.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Против Захарии составили заговор и, по приказу царя, его забили камнями во дворе Господнего Храма.

Против Захарии составили заговор, и по приказу царя его насмерть забили камнями во дворе Храма ГОСПОДНЯ.

И тогда против Захарии был устроен заговор. Царь приказал убить Захарию, и его насмерть закидали камнями во дворе храма.

И тогда против Захарии устроили заговор. Царь приказал убить Захарию, и его закидали камнями во дворе храма, пока он не умер.

И҆ нападо́ша на него̀ и҆ поби́ша и҆̀ ка́менїемъ по повелѣ́нїю ї҆ѡа́са царѧ̀, во дворѣ̀ до́мѹ гд҇нѧ.

И нападоша на него и побиша и камением по повелению иоаса царя, во дворе дому Господня.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх