Всё число глав поколений, из храбрых воинов, было две тысячи шестьсот,
Общим счетом глав храбрых воинов было две тысячи шестьсот человек.
Современный перевод РБО
Общее число глав родов, богатырей, было две тысячи шестьсот.
Всего глав родов среди воинов было две тысячи шестьсот.
Всего глав семейств из храбрых воинов было две тысячи шестьсот,
Этими воинами командовали две тысячи шестьсот вождей.
Над этими воинами было две тысячи шестьсот вождей.
Всѐ число̀ ѻ҆те́чествъ нача́льникѡвъ си́льныхъ на бра́нь двѣ̀ ты́сѧщы ше́сть сѡ́тъ,
Все число отечеств началников сильных на брань две тысящы шесть сот,