ибо Идумеяне и ещё приходили, и многих побили в Иудее, и взяли в плен;
потому что эдомитяне опять пришли, напали на Иудею и увели пленников,
Современный перевод РБО
Эдомитяне вновь напали на иудеев, разгромили их и увели пленников,
потому что эдомитяне опять напали и нанесли поражение Иудее и многих угнали в плен.
так как идумеяне до сих пор приходили и многих в Иудее побили и взяли в плен.
В то время снова пришли идумеяне и разбили иудеев, захватив многих в плен.
Потому что в то время снова пришли идумеяне и разбили иудеев, захватив многиx в плен.
поне́же і҆дꙋме́ане нападо́ша и҆ порази́ша і҆ꙋ́дꙋ и҆ плѣни́ша плѣ́нъ:
понеже Идумеане нападоша и поразиша Иуду и плениша плен: