Библия 2Пар 2 Паралипоменон 28:16 › сравнение

2 Паралипоменон 28:16

Сравнение:
2 Паралипоменон 28:16


В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему,

В то время царь Ахаз послал к царю[102] Ассирии, прося о помощи,

Современный перевод РБО

В это время царь Ахаз послал к ассирийским царям за помощью.

В это самое время царь Ахаз обратился за помощью к царям Ассирии,

В то время царь Ахаз послал к ассирийским царям, чтобы они помогли ему,

Тогда царь Ахаз попросил ассирийского царя помочь ему.

Тогда царь Ахаз попросил царя Ассирийского помочь ему.

Во вре́мѧ ѻ҆́но посла̀ ца́рь а҆ха́зъ ко царю̀ а҆ссꙋ́рскꙋ, просѧ̀ по́мощи себѣ̀ и҆ въ то́мъ,

Во время оно посла царь Ахаз ко царю Ассурску, прося помощи себе и в том,

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 28:16

Синодальный перевод:
Суд 1:16; 4Цар 15:30; 4Цар 16:5-7; Ис 1:7; Ис 7:1-9; Ис 7:17; Ис 33:1; Иер 2:36; Иез 23:12; Ос 5:10; Ос 5:13.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.