Прочие дела его и все поступки его, первые и последние, описаны в книге царей Иудейских и Израильских.
Прочие события его правления и все его деяния, от первых до последних, записаны в «Книге царей Иудеи и Израиля».
Современный перевод РБО
Прочее о деяниях и поступках Ахаза, и что было в начале, и что было в конце, написано в «Книге царей Иудеи и Израиля».
Прочее о событиях царствования Ахаза и его деяниях, от первых до последних, записано в Книге царей Иудеи и Израиля.
Остальные его дела и все поступки, первые и последние, описаны в книге иудейских и израильских царей.
Остальные дела Ахаза, от начала до конца, описаны в книге «Летописи иудейских и израильских царей».
Остальные дела Ахаза, от начала до конца, описаны в книге царей Иудейских и Израильских.
Прѡ́чаѧ же словеса̀ є҆гѡ̀ и҆ дѣѧ̑нїѧ є҆гѡ̀ пє́рваѧ и҆ послѣ̑днѧѧ, сѐ, пи̑сана сꙋ́ть въ кни́зѣ царе́й і҆ꙋ́диныхъ и҆ і҆и҃левыхъ.
Прочая же словеса его и деяния его первая и последняя, се, писана суть в книзе царей Иудиных и Израилевых.