2-я Паралипоменон 3 глава » 2 Паралипоменон 3:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 3 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И сделал он во Святом Святых двух херувимов резной работы и покрыл их золотом.

В Святом Святых он сделал двух херувимов резной работы и покрыл их золотом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В зале святыни святынь Соломон сделал двух херувимов, вырезанных из дерева; их тоже покрыли золотом.

Соломон сделал в Святая святых два изваяния херувимов, они также были покрыты золотом.

Он сделал двух Херувимов, чтобы поставить их в Святая святых. Рабочие покрыли Херувимов золотом.

Он сделал двух херувимов, чтобы поставить их в Святое-Святых. Рабочие покрыли херувимов золотом.

И҆ сотворѝ въ домѹ̀ ст҃а҄ѧ ст҃ы́хъ херѹвї҄ма два̀, дѣ́ло ѿ дре́въ негнїю́шихъ и҆ позлатѝ и҆̀хъ зла́томъ.

И сотвори в дому святая святых херувима два, дело от древ негниюших и позлати их златом.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх