И сделал он во Святом Святых двух херувимов резной работы и покрыл их золотом.
В Святом Святых он сделал двух херувимов резной работы и покрыл их золотом.
Современный перевод РБО
В зале святыни святынь Соломон сделал двух херувимов, вырезанных из дерева; их тоже покрыли золотом.
Соломон сделал в Святая святых два изваяния херувимов, они также были покрыты золотом.
В Святом Святых он сделал двух херувимов резной работы и покрыл их золотом.
Он сделал двух Херувимов, чтобы поставить их в Святая святых. Рабочие покрыли Херувимов золотом.
Он сделал двух херувимов, чтобы поставить их в Святое-Святых. Рабочие покрыли херувимов золотом.
И҆ сотворѝ въ домꙋ̀ ст҃а̑ѧ ст҃ы́хъ херꙋві̑ма два̀, дѣ́ло ѿ дре́въ негнїю́щихъ и҆ позлатѝ и҆̀хъ зла́томъ.
И сотвори в дому Святая Святых Херувима два, дело от древ негниюших и позлати их златом.