2-я Паралипоменон 3 глава » 2 Паралипоменон 3:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 3 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

В гвоздях весу до пятидесяти сиклей золота [в каждом гвозде]. Горницы также покрыл золотом.

Золотые гвозди весили 50 шекелей[19]. Золотом он покрыл также и верхние комнаты.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а на гвозди ушло пятьдесят ше́келей золота. Верхние комнаты он тоже обложил золотом.

Вес каждого золотого гвоздя составлял пятьдесят шекелей;5 верхние покои Соломон также покрыл золотом.

Золотые гвозди весили 50 шекелей каждый. Верхние комнаты Соломон также выложил золотом.

Золотые гвозди весили по пятьдесят сиклей. Верхние комнаты Соломон также выложил золотом.

И҆ вѣ́съ гвозді́й, вѣ́съ гво́здѧ є҆ди́нагѡ пѧтьдесѧ́тъ сї҄кль зла́та, и҆ го́рницѹ позлатѝ зла́томъ.

И вес гвоздий, вес гвоздя единаго пятьдесят сикль злата, и горницу позлати златом.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх