2-я Паралипоменон 3 глава » 2 Паралипоменон 3:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 3 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 3:12 / 2Пар 3:12

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

[равно] и крыло другого херувима в пять локтей касалось стены дома, а другое крыло в пять локтей сходилось с крылом другого херувима.

Новый русский перевод NRT +

Точно так же одно крыло второго херувима было 5 локтей в длину и касалось противоположной стены дома, а другое крыло, тоже 5 локтей в длину, касалось крыла первого херувима.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И у второго херувима одно крыло, длиной в пять локтей, касалось стены Храма, а другое, длиной тоже в пять локтей, соприкасалось с крылом первого херувима.

Под редакцией Кулаковых BTI +

У второго херувима крылья также были длиною по пяти локтей каждое; одно касалось стены Храма, а другое — крыла первого херувима.

Библейской Лиги ERV ERV

Другое же крыло второго Херувима касалось противоположной стены комнаты.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Другое же крыло второго херувима касалось противоположной стены комнаты.

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ дрѹго́е крило̀ пѧтѝ лакѡ́тъ, прикаса́ющеесѧ крилѹ̀ херѹві́ма дрѹга́гѡ:

Елизаветинская на русском ELZM

и другое крило пяти лакот, прикасающееся крилу херувима другаго: