И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же было золото Парваимское.
Он выложил дом драгоценными камнями и золотом, доставленным из Парваима.
Современный перевод РБО
Соломон украсил зал драгоценными камнями и золотом, настоящим Парва́имским золотом.
Он украсил Храм драгоценными камнями и золотом из Парваима.
Обложил дом дорогими камнями для красоты. Золото же было парваимское.
Для красоты Соломон обложил храм драгоценными камнями. Золото, которое использовал Соломон, было привезено из Парваима.
Для красоты Соломон обложил храм драгоценными камнями. Золото, которое использовал Соломон, было Парваимским.
и҆ ᲂу҆красѝ хра́мъ ка́менїемъ драги́мъ сла́внѡ, и҆ позлатѝ зла́томъ, є҆́же ѿ фарꙋі́ма.
и украси храм камением драгим славно, и позлати златом, еже от Фаруима .