Так устроено было служение. И стали священники на место своё и левиты по чередам своим, по повелению царскому;
Когда всё было приготовлено к службе, священники встали на свои места, а левиты — по своим отделениям, как повелел царь.
Современный перевод РБО
Богослужение было подготовлено. Священники заняли свои места, левиты встали по отрядам, как приказал царь.
Когда закончились приготовления к служению, священники и левиты встали на свои места, по чередам своим, как приказывал царь.
Так было устроено служение. Священники и левиты встали на своё место по очерёдности, по царскому приказу,
Когда всё было готово для начала пасхальной службы, священники и левиты заняли свои места согласно повелению царя.
Когда всё было готово для начала пасхальной службы, священники и левиты пошли на свои места. Левиты были на своих местах, как велел царь.