2 Паралипоменон 4:19

Сравнение:
2 Паралипоменон 4:19

Также сделал Соломон все вещи для дома Божия и золотой жертвенник, и столы, на которых хлебы предложения,

Ещё Соломон сделал все принадлежности для Божьего дома: золотой жертвенник, столы для хлеба Присутствия,

Современный перевод РБО

И еще изготовил Соломон другую утварь для Божьего Храма: золотой жертвенник; столы для хлеба, что должен лежать пред лицом Господа;

Под редакцией Кулаковых +

Соломон также сделал все принадлежности для Храма Божьего: золотой жертвенник, столы для хлебов, что кладут перед Богом;

Открытая Библия

Соломон сделал также все вещи для Божьего дома: золотой жертвенник, столы для хлебов предложения,

Библейской Лиги ERV

Соломон также сделал посуду и все предметы для храма Божьего: золотой алтарь и столы, на которые клали хлеб присутствия Божьего.

Cовременный перевод WBTC

Соломон также сделал все вещи для храма Божьего. Он сделал золотой алтарь, он сделал столы, куда клали хлеб предложения.

Елизаветинская Библия

Сотвори́ же соломѡ́нъ всѧ̑ сосꙋ́ды до́мꙋ бж҃їѧ, и҆ ѻ҆лта́рь зла́тъ, и҆ трапє́зы, и҆ на ни́хъ хлѣ́бы предложе́нїѧ,

Елизаветинская на русском

Сотвори же Соломон вся сосуды дому Божия, и олтарь злат, и трапезы, и на них хлебы предложения,

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 4:19

Синодальный перевод:

Откр 8:3; Откр 9:13; Исх 25:23-30; Исх 30:1-10; Исх 37:25-29; Лев 24:5-8; Лев 24:6; Чис 4:12; Чис 4:14; 3Цар 7:48-50; 4Цар 24:13; 4Цар 25:13-15; 1Пар 28:16; 2Пар 26:16-18; 2Пар 36:10; 2Пар 36:18; Езд 1:7-11; Иер 28:3; Иер 52:18-19; Иез 41:22; Дан 5:2-3; Дан 5:23.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

2 Паралипоменон 4:19

Сравнение: 2 Паралипоменон 4:19

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 4:19

Комментарии — 2 Паралипоменон, 4

Сравнение:
2 Паралипоменон 4:19