2-я Паралипоменон 9 глава » 2 Паралипоменон 9:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 9 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 9:23 / 2Пар 9:23

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

И все цари земли искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его.

Новый русский перевод NRT+

Все они искали встречи с Соломоном, чтобы послушать мудрости, которую вложил в его сердце Бог.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все цари земли жаждали увидеть Соломона и послушать ту мудрость, которую вложил ему в сердце Бог.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Цари всей земли мечтали увидеть Соломона и услышать мудрость, которую вложил ГОСПОДЬ в его сердце.

Библейской Лиги ERV ERV

Люди из всех уголков земли приезжали навестить царя Соломона, чтобы услышать великую мудрость, которую дал ему Бог.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Все цари земли приезжали навестить Соломона, чтобы услышать его мудрые решения. Бог дал такую мудрость Соломону.

Елизаветинская Библия ELZS

Вси́ же ца́рїе зе́мстїи жела́хѹ ви́дѣти лицѐ соломѡ́не и҆ слы́шати премѹ́дрость є҆гѡ̀, ю҆́же дадѐ бг҃ъ въ се́рдце є҆гѡ̀:

Елизаветинская на русском ELZM

Вси же царие земстии желаху видети лице соломоне и слышати премудрость его, юже даде Бог в сердце его:

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 9:23

1Кор 1:30; 1Кор 12:8; 3Цар 3:28; 3Цар 4:34; 2Пар 1:10-12; 2Пар 9:6; 2Пар 9:7; Дан 1:17; Дан 2:21-23; Дан 5:11; Еф 1:17; Ис 11:10; Ис 11:2; Иак 1:16; Иак 1:17; Иак 1:5; Иак 3:17; Лк 21:15; Притч 2:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 2 Паралипоменон 9 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.