Ездра 6 глава » Ездра 6:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Ездра 6 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

чтоб они приносили жертву приятную Богу небесному и молились о жизни царя и сыновей его.

чтобы они могли приносить жертвы, угодные Богу Небесному, и молиться о благополучии царя и его сыновей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А они пусть приносят жертвы, приятные Богу Небесному, и молятся за царя и его сыновей.

И пусть они приносят жертвы, приятные Богу Небесному, и молятся о жизни царя и его детей.

Давайте это иудейским священникам, чтобы они могли приносить жертвы, приятные Богу Небесному, и молиться за меня и моих сыновей.

Давайте это иудейским священникам, чтобы они могли приносить жертвы, приятные Богу небесному, и молиться за меня и моих сыновей.

И пусть они приносят жертвы, приятные Богу небесному, и молятся о жизни царя с его сыновьями.

чтоб они приносили жертву приятную Богу небесному, и молились о жизни царя и сыновей его.

да бѹ́дѹтъ приносѧ́щїи благоѹха҄нїѧ бг҃ѹ нб҇номѹ и҆ да мо́лѧтсѧ ѡ҆ жи́зни царѧ̀ и҆ сынѡ́въ є҆гѡ̀:

да будут приносящии благоухания Богу небесному и да молятся о жизни царя и сынов его:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх