Ездра 6 глава » Ездра 6:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Ездра 6 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И найден в Екбатане во дворце, который в области Мидии, один свиток, и в нем написано так: «Для памяти:

В Екбатане, столице провинции Мидия, нашелся свиток, и в нём было написано: «Памятная запись.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В городе Экбата́не , в области Мидии, нашли один свиток, где было написано: «Запись в архив.

В крепости Экбатане1 в области Мидии был найден свиток с памятной записью:

В крепости Екбатана, в Мидийской провинции, был найден свиток. Вот что в нём было написано: Официальная запись:

И в крепости Екбатана, в области Мидии, был найден свиток. Вот что было написано в этом свитке: Официальная запись:

Один свиток был найден в укрепленном городе Экбатаны в области Мидии, а в нем такая памятная запись:

И найден в крепости Екватане, которая в области Мидии, один свиток. В нем написано так: Достопамятность.

И҆ ѡ҆брѣ́тесѧ во а҆ма́ѳѣ гра́дѣ миді́йстѣмъ въ пала́тѣ глави́зна є҆ди́на, и҆ сїѐ пи́сано бѣ̀ въ не́й на па́мѧть:

И обретеся во амафе граде мидийстем в палате главизна едина, и сие писано бе в ней на память:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх