Библия Неем Неемия 12:7 › сравнение

Неемия 12:7

Сравнение:
Неемия 12:7


Саллу, Амок, Хелкия, Иедаия. Это главы священников и братья их во дни Иисуса.

Саллу, Амок, Хелкия и Иедаия. Это вожди священников и их собратьев во дни Иисуса.

Саллу, Амок, Хилкия и Едая. Они во дни Ешуа были главными в священнических родах, и с ними были их собратья.

Современный перевод РБО

Саллу́, Амо́к, Хилкия и Иедая. Это главы священнических семей с их родичами во времена Иисуса.

Саллу, Амок, Хилкия и Едая. Во времена Иисуса они были главными в священнических родах, и с ними были их родственники.

Саллу, Амок, Хелкия, Иедаия. Это главы священников и их братья во времена Иисуса.

Саллу, Амок, Хелкия и Иедаия. Эти люди были вождями священников и их родственниками. Они были вождями в дни Иисуса.

Саллу, Амок, Хелкия и Иедаия. Эти люди были вождями священников и их родственниками. Они были вождями в дни Иисуса.

Саллу, Амок, Хедкия, Иедаия. Это главные священники и братья их во дни Иисуса.

салꙋ́й, а҆мꙋ́къ, хелкі́а, ѡ҆дꙋі́а: сі́и нача̑льницы свѧще́нникѡвъ и҆ бра́тїѧ и҆́хъ во дни̑ і҆исꙋ́са.

Салуй, Амук Хелкиа, Одуиа: сии началницы священников и братия их во дни Иисуса.

Параллельные ссылки — Неемия 12:7

Синодальный перевод:
Мф 2:4; Мф 16:21; 1Пар 24:18; Езд 3:2; Неем 7:7; Неем 12:1; Неем 12:20; Агг 1:1; Зах 3:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.