Библия Неем Неемия 3:20 › сравнение

Неемия 3:20

Сравнение:
Неемия 3:20


За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника.

Возле него следующий участок — от угла до входа в дом первосвященника Элиашива — ревностно восстановил Барух, сын Закхая.

Следующую часть стены от угла до входа в дом первосвященника Эльяшива ревностно восстанавливал Барух, сын Заббая.

Современный перевод РБО

Еще дальше Бару́х, сын Забба́я, чинил другую часть стены, от угла до входа в дом первосвященника Эльяшива.

Следующую часть стены, от угла до входа в дом первосвященника Эльяшива, ревностно[5] восстанавливал Барух, сын Заббая.[6]

За ним ревностно восстанавливал Варух, сын Забвая, на следующем участке, от угла до дверей дома великого священника Елияшива.

Варух, сын Забвая, починил следующий участок. Варух работал очень усердно и починил участок стены от угла до входа в дом первосвященника Елиашива.

Варух, сын Забвая, починил следующий участок. Варух работал очень усердно и починил участок стены от угла до входа в дом Елияшива, главного священника.

За ним ревностно производил починку Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елиашива, великаго священника.

И҆ по не́мъ созида́ше варꙋ́хъ, сы́нъ завꙋ́евъ, мѣ́рꙋ вторꙋ́ю ѿ ᲂу҆́гла да́же до вра́тъ до́мꙋ є҆лїасꙋ́ва свѧще́нника вели́кагѡ.

И по нем созидаше Варух, сын Завуев, меру вторую от угла даже до врат дому Елиасува священника великаго.

Параллельные ссылки — Неемия 3:20

Синодальный перевод:
Рим 12:11; Исх 6:22; 2Пар 26:9; Езд 10:6; Неем 3:1; Неем 3:21; Неем 3:24; Неем 10:6; Неем 12:22-23; Неем 13:4; Неем 13:28; Еккл 9:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.