Есфирь 10 глава » Есфирь 10:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Есфирь 10 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Потом наложил царь Артаксеркс подать на землю и на острова морские.

Царь Ксеркс наложил дань на всё царство до самых далеких его побережий.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А царь Артаксеркс учредил новый налог — и во внутренних областях, и в приморских.

Царь Ксеркс обложил налогом всех подданных своей страны, вплоть до жителей отдаленных побережий.1

Царь Артаксеркс заставил народ платить налоги. Все люди в царстве, даже в далёких городах на морском побережье, должны были платить налоги.

А царь Артаксеркс наложил еще одну повинность на жителей суши и морских островов.

И наложил царь Ахашверош подать на землю и на острова морские.

Написа́ же ца́рь по всемѹ̀ ца́рствїю своемѹ̀, є҆́же на землѝ и҆ на мо́ри,

Написа же царь по всему царствию своему, еже на земли и на мори,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх