Библия › Пс Псалтирь 11:4 (12) › сравнение

Псалтирь 11:4 (12)

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Сравнение:
Псалтирь 11:4 (12)

Синодальный перевод +

Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

Новый русский перевод +

Пусть погубит Господь всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

Современный перевод РБО

Покарает Господь их лживые уста, отсечет кичливый язык.

Под редакцией Кулаковых +

О если бы ГОСПОДЬ вырвал все языки льстивые и закрыл уста, говорящие высокомерно!

Открытая Библия

Господь уничтожит все льстивые рты, хвастливый язык,

Библейской Лиги ERV

Да вырвет Господь эти языки, полные хвастовства и лжи,

Cовременный перевод WBTC

Да вырвет Господь эти лживые, хвастливые языки,

Перевод Юнгерова ВЗ

Истребит Господь все уста льстивые, язык высокомерный,

Аверинцев: отдельные книги

Да истребит Господь льстивые уста и велеречивый язык —

Елизаветинская Библия

Потреби́тъ гдⷭ҇ь всѧ̑ ᲂу҆стны̀ льсти̑выѧ, ѧ҆зы́къ велерѣ́чивый,

Елизаветинская на русском

Потреби́т Госпо́дь вся устны́ льсти́выя, язы́к велере́чивый,

Параллельные ссылки — Псалтирь 11:4

Синодальный перевод:
Мф 5:34; Мф 23:21; Мф 23:22; Лк 11:2; Деян 7:49; 1Пет 3:12; 2Фес 2:4; Евр 4:13; Откр 4:2; Быт 11:5; Быт 18:19; Быт 18:23; Исх 40:34-35; Нав 4:3; 3Цар 8:39; 1Пар 17:5; 2Пар 6:30; 2Пар 16:9; Иов 24:23; Иов 33:27; Пс 2:4; Пс 7:8; Пс 9:11; Пс 17:6 (18); Пс 32:13 (33); Пс 43:21 (44); Пс 52:2 (53); Пс 65:7 (66); Пс 77:59 (78); Пс 93:9 (94); Пс 102:19 (103); Пс 112:6 (113); Пс 122:1 (123); Пс 138:1 (139); Притч 5:21; Притч 15:3; Ис 26:7; Ис 66:1; Иер 5:3; Иер 17:10; Иер 23:24; Иер 25:30; Ам 9:8; Иона 2:7; Мих 1:2; Авв 1:13; Авв 2:20; Зах 2:13.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Псалтирь, 11

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.