Псалтирь 111 глава » Псалтирь 111:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 111 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 111:10 / Пс 111:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Нечестивый увидит [это] и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.

Нечестивый увидит и разозлится, заскрежещет зубами и исчезнет. Желание нечестивых не сбудется.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

С завистью посмотрит на это нечестивец, заскрежещет зубами и сгинет. Желания нечестивцев не сбудутся!

Видя всё это, нечестивые с досадой скрежещут зубами и чахнут от злости своей. Тщетными останутся все желания нечестивых.

Увидев это, придут злые в ярость, но исчезнут, скрипя зубами. Желаниям злобных не сбыться никогда!

Видя это, придут злые в ярость, но исчезнут, скрипя зубами. Желанья злобных не сбудутся никогда.

Грешник увидит (сие) и разгневается, зубами своими поскрежещет и растает. Желание грешника погибнет.

Грѣ́шникъ ѹ҆́зритъ и҆ прогнѣ́ваетсѧ зѹбы̀ свои́ми поскреже́щетъ и҆ раста́етъ: жела́нїе грѣ́шника поги́бнетъ.

Грешник узрит и прогневается зубы своими поскрежещет и растает: желание грешника погибнет.

Параллельные ссылки — Псалтирь 111:10

Есф 6:11; Есф 6:12; Ис 65:13; Ис 65:14; Лк 13:28; Лк 16:23; Лк 16:24-26; Мф 22:13; Притч 10:28; Притч 11:7; Пс 37:12; Пс 58:7; Пс 58:8; Откр 16:10; Откр 16:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.