Библия Пс Псалтирь 111:2 (112) › сравнение

Псалтирь 111:2 (112)

Сравнение:
Псалтирь 111:2 (112)


Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится.

Современный перевод РБО

Могучим будет на земле потомство его; род праведных благословен.

Потомки его будут сильными на земле, благословенным поколением людей честных.

Его потомство будет сильным на земле, благословится род праведных.

Дети его обретут могущество на земле; все праведные унаследуют Его благословение.

Дети его будут могущественны на земле, и будет благословлено его поколение.

Сильно на земле будет семя его, род правых благословится.

Прекрасны труды Господни, радостны всем, кто их видит.

Си́льно на землѝ бꙋ́детъ сѣ́мѧ є҆гѡ̀, ро́дъ пра́выхъ благослови́тсѧ:

Си́льно на земли́ бу́дет се́мя eго́, род пра́вых благослови́тся:

Параллельные ссылки — Псалтирь 111:2

Синодальный перевод:
Лк 2:15; Лк 8:38; 1Пет 1:10-12; Рим 1:28; Рим 8:6; Еф 1:19; Еф 2:7-10; Откр 15:3; Исх 3:3; Нав 4:9; Иов 5:9; Иов 5:27; Иов 9:10; Иов 26:12-14; Иов 36:24; Иов 37:7; Иов 37:14; Иов 38:1-41; Иов 41:1-34; Пс 8:3; Пс 27:5 (28); Пс 45:8 (46); Пс 65:5 (66); Пс 76:11-12 (77); Пс 91:4 (92); Пс 91:5 (92); Пс 103:24 (104); Пс 103:34 (104); Пс 106:43 (107); Пс 138:14 (139); Пс 142:5 (143); Притч 17:16; Притч 18:1-2; Притч 24:14; Еккл 1:13; Еккл 3:11; Ис 40:12; Иер 32:17-19; Иез 39:9; Дан 4:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.