Библия Пс Псалтирь 111:3 (112) › сравнение

Псалтирь 111:3 (112)

Сравнение:
Псалтирь 111:3 (112)


Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

Изобилие и богатство будут в его доме, и его праведность будет пребывать вечно.

Современный перевод РБО

Слава и богатство у его семьи, праведность его пребудет вовеки.

Благоденствие и богатство в доме его, и праведность его неизменной вовек пребудет.

В его доме изобилие и богатство, его праведность остаётся навечно.

В доме его будут изобилие и богатство, и не иссякнет его доброта.

В доме его будут изобилие и богатство, и неизбывна будет его доброта.

Слава и богатство — в доме его, и правда его пребывает в век века.

Величием, блеском славы сопровождается Его дело. Вовек жива Его правда.

сла́ва и҆ бога́тство въ домꙋ̀ є҆гѡ̀, и҆ пра́вда є҆гѡ̀ пребыва́етъ въ вѣ́къ вѣ́ка.

сла́ва и бога́тство в дому́ eго́, и пра́вда eго́ пребыва́ет в век ве́ка.

Параллельные ссылки — Псалтирь 111:3

Синодальный перевод:
Лк 13:17; Еф 1:6-8; Еф 3:10; Откр 5:12-14; Исх 15:6-7; Исх 15:11; 1Пар 17:19; Пс 7:17; Пс 18:1 (19); Пс 45:8 (46); Пс 102:17 (103); Пс 111:3 (112); Пс 118:142 (119); Пс 118:144 (119); Пс 144:4-5 (145); Пс 144:10-12 (145); Пс 144:17 (145); Ис 51:5-6; Ис 51:8; Иез 39:9; Дан 9:24.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.