Библия Пс Псалтирь 111:6 (112) › сравнение

Псалтирь 111:6 (112)

Сравнение:
Псалтирь 111:6 (112)


Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

Он никогда не поколеблется; праведник будет в вечной памяти.

Современный перевод РБО

Вовеки не пошатнется он; вечно будут помнить о праведнике.

Никогда не споткнется он, память о праведнике вовеки пребудет.

Он никогда не поколеблется. Будут вечно помнить о праведнике.

Потрясения его не коснутся никогда, не будут забыты праведные.

Потрясения его не коснутся, не будут забыты праведные.

В память вечную будет праведник,

Бог показал, какой обладает силой: дал своему народу землю язычников.

Въ па́мѧть вѣ́чнꙋю бꙋ́детъ првⷣникъ.

В па́мять ве́чную бу́дет пра́ведник.

Параллельные ссылки — Псалтирь 111:6

Синодальный перевод:
Втор 4:32-38; Нав 3:14-17; Нав 6:20; Нав 10:13-14; 1Пар 17:19; Пс 2:8; Пс 43:2 (44); Пс 77:12-72 (78); Пс 77:55 (78); Пс 79:8 (80); Пс 104:27-45 (105); Пс 104:44 (105); Пс 105:8 (106).

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.