Библия Пс Псалтирь 114:4 (116) › сравнение

Псалтирь 114:4 (116)

Сравнение:
Псалтирь 114:4 (116)


Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.

Тогда я призвал имя Господне: «О Господи, умоляю Тебя, избавь душу мою!»

Современный перевод РБО

И призвал я имя Господне: «Господи! Спаси мне жизнь!»

Тогда имя ГОСПОДА я призвал, взмолился: «Спаси меня, ГОСПОДИ!»

Тогда я призвал имя Господа: «Господь! Спаси мою душу».

Тогда и воззвал я к имени Господа: «Спаси меня и сохрани, Господь!»

Тогда и воззвал я к имени Господа: "Спаси меня и сохрани, Господь!"

О, Господи, избавь душу мою!

ѽ, гдⷭ҇и, и҆зба́ви дꙋ́шꙋ мою̀: млⷭ҇тивъ гдⷭ҇ь и҆ првⷣнъ, и҆ бг҃ъ на́шъ ми́лꙋетъ.

о, Го́споди, изба́ви ду́шу мою́. Ми́лостив Госпо́дь и пра́веден, и Бог наш ми́лует.

Параллельные ссылки — Псалтирь 114:4

Синодальный перевод:
2Пет 3:7-11; Откр 20:11; Исх 19:18; Исх 20:18; Суд 5:4-5; Пс 17:7 (18); Пс 28:6 (29); Пс 38:6 (39); Пс 45:3 (46); Пс 67:16 (68); Пс 113:6 (114); Ис 64:1; Иер 4:23-24; Мих 1:3-4; Наум 1:5; Авв 3:6; Авв 3:8; Авв 3:10; Зах 4:7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.