Библия Пс Псалтирь 114:5 (116) › сравнение

Псалтирь 114:5 (116)

Сравнение:
Псалтирь 114:5 (116)


Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.

Господь милостив и праведен; милосерден Бог наш.

Современный перевод РБО

Милостив Господь и справедлив, сострадателен наш Бог,

Милостив и праведен ГОСПОДЬ, Бог наш сострадания полон.

Господь милостив и праведен, милосерден наш Бог.

Милостив, праведен и милосерден наш Бог.

Милостив, праведен и милосерден наш Бог.

Милостив Господь и праведен, и Бог наш милует.

С чего бы тебе, море, пятиться и тебе, Иордан, течь назад?

Хранѧ́й младе́нцы гдⷭ҇ь: смири́хсѧ, и҆ сп҃се́ мѧ.

Храня́й младе́нцы Госпо́дь: смири́хся, и спасе́ мя.

Параллельные ссылки — Псалтирь 114:5

Синодальный перевод:
Нав 24:11; Суд 18:23; 4Цар 2:8; 4Цар 6:28; Притч 21:1; Ис 2:19; Ис 22:1; Ис 63:12; Иер 47:6-7; Наум 1:4; Авв 3:8; Зах 10:11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.