Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:101 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 101

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

От всякого злого пути удерживаю ноги мои, чтобы хранить слово Твое;

Удерживаю свои ноги от всякого злого пути, чтобы хранить Твое слово.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я не даю ногам моим ступать на путь зла, потому что храню слово Твое.

Избегал я всякого пути недоброго в своем послушании слову Твоему.

Я зло обходил далёкими путями, чтоб следовать Твоим законам.

Чтоб быть достойным слова Твоего, я не иду тропою зла.

От всякого лукавого пути я удерживал ноги мои, чтобы хранить слова Твои.

Ѿ всѧ́кагѡ пѹтѝ лѹка́ва возбрани́хъ нога́мъ мои҄мъ, ѩ҆́кѡ да сохраню̀ словеса̀ твоѧ҄:

От всякаго пути лукава возбраних ногам моим, яко да сохраню словеса твоя:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх