В полночь вставал славословить Тебя за праведные суды Твои.
В полночь встаю благодарить Тебя за Твои праведные суды.
Современный перевод РБО
В полночь встаю славить Тебя за праведные законы Твои.
Я встаю и в полночь благодарить Тебя за суды Твои справедливые.
В полночь вставал славить словами Тебя за Твои праведные суды.
Я среди ночи поднимаюсь, чтобы за праведность Твоих законов Тебя благодарить.
Я среди ночи поднимаюсь, чтобы за праведность Твоих законов Тебя благодарить.
В полночь я вставал славить Тебя за праведные суды Твои.
Полꙋ́нощи воста́хъ и҆сповѣ́датисѧ тебѣ̀ ѡ҆ сꙋдьба́хъ пра́вды твоеѧ̀.
Полу́нощи воста́х испове́датися Тебе́ о судьба́х пра́вды Твоея́.