Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:85 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 85

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Яму вырыли мне гордые, вопреки закону Твоему.

Новый русский перевод NRT +

Высокомерные вырыли мне яму, вопреки Твоему Закону.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Яму вырыли мне надменные, пренебрегая Законом Твоим.

Надменные вырыли ямы, чтобы меня уловить; они Закона Твоего не признают, не ведая,

Гордецы пытаются обмануть меня, чтобы я Твоё учение оставил.

Гордецы наносят удар мне своей ложью. Это против учения Твоего.

Поведали мне законопреступники (свои) рассуждения, но это — не закон Твой, Господи.

Повѣ́даша мнѣ̀ законопрестѹ҄пницы глѹмлє́нїѧ, но не ѩ҆́кѡ зако́нъ тво́й, гд҇и.

Поведаша мне законопреступницы глумления, но не яко закон твой, Господи.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх