Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
Но у Тебя есть прощение; пусть боятся Тебя.
Современный перевод РБО
В Твоей власти прощение, и да страшатся Тебя люди.
Но у Тебя — прощение, и это вызывает у нас благоговение перед Тобой.
Но у Тебя есть прощение, пусть почитают и боятся Тебя.
Но Ты — Бог всепрощающий, и потому боится и чтит Тебя народ.
Но Ты — Бог прощающий, и потому чтит Тебя народ.
Ибо у Тебя (лишь) очищение. Ради имени Твоего,
Господь милостив. Он сорвал с меня цепи мучителей.
И҆́мене ра́ди твоегѡ̀ потерпѣ́хъ тѧ̀, гдⷭ҇и, потерпѣ̀ дꙋша̀ моѧ̀ въ сло́во твоѐ: ᲂу҆пова̀ дꙋша̀ моѧ̀ на гдⷭ҇а.
И́мене ра́ди Твоего́ потерпе́х Тя, Го́споди, потерпе́ душа́ моя́ в сло́во Твое́, упова́ душа́ моя́ на Го́спода.