Псалтирь 132 глава » Псалтирь 132:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 132 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 132:2 / Пс 132:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Это — как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его;

Это — как налитое на голову драгоценное масло, стекающее на бороду, бороду Аарона, стекающее на края его одежды;[277]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Это как лучший елей, что стекает с головы на бороду, на бороду Ааронову, стекает на ворот одежды его!

Это словно драгоценный елей, что с головы умащенной на бороду стекает, на бороду Аарона, стекает на края одежды его.

Это подобно маслам пахучим, стекающим с головы первосвященника на его бороду, а затем на его воротник.

Это подобно маслам драгоценным, стекающим с головы на бороду, на бороду Аарона, на его воротник.

(Это) то же, что миро на голове, стекающее на бороду, на бороду Аарона, стекающее на края одежды его,

как многоценный елей на главе, что каплями стекает на браду, на Ааронову браду, стекает на края ризы его, —

ѩ҆́кѡ мѵ́ро на главѣ̀, сходѧ́щее на брадѹ̀, брадѹ̀ а҆арѡ́ню, сходѧ́щее на ѻ҆ме́ты ѻ҆де́жды є҆гѡ̀:

Яко миро на главе, сходящее на браду, браду аароню, сходящее на ометы одежды его:

Параллельные ссылки — Псалтирь 132:2

Исх 30:25-30; Ин 12:3; Лев 8:12; Притч 27:9; Пс 141:5; Песн 1:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.