и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему.
и отдал их земли в наследие, в наследие Израилю, Своему народу[280].
Современный перевод РБО
А землю их отдал во владение, во владение Израилю, народу Своему.
и отдал Он землю их в наследие, в наследие народу Своему, Израилю.
Отдал их землю в наследие, в наследие Израилю, Своему народу.
и все земли в наследство отдал Господь Израилю, народу Своему.
и все земли в наследство отдал Господь народу Своему — Израилю.
И отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему.
и҆ дадѐ зе́млю и҆́хъ достоѧ́нїе, достоѧ́нїе і҆и҃лю лю́демъ свои̑мъ.
и даде́ зе́млю их достоя́ние, достоя́ние Изра́илю, лю́дем Свои́м.