Я познал, что велик Господь, и Господь наш превыше всех богов.
Я знаю, что велик Господь, и наш Владыка выше всех богов.
Современный перевод РБО
Я познал, как велик Господь, наш Господь — превыше всех богов.
Знаю я, что ГОСПОДЬ велик, превыше всех богов Господь наш.
Я осознал, что Господь велик и что наш Господь превыше всех богов.
Знаю я, что Господь велик, Он превыше всех других богов.
Знаю я, что Господь велик, Он превыше всех других богов.
Ибо я познал, что Господь велик и Господь наш превыше всех богов.
ꙗ҆́кѡ а҆́зъ позна́хъ, ꙗ҆́кѡ ве́лїй гдⷭ҇ь, и҆ гдⷭ҇ь на́шъ над̾ всѣ́ми бѡ́ги:
Я́ко аз позна́х, я́ко ве́лий Госпо́дь, и Госпо́дь наш над все́ми бо́ги.