Господь творит всё, что хочет, на небесах и на земле, на морях и во всех безднах;
Господь делает всё, что угодно Ему, на небесах и на земле, в морях и во всех безднах.
Современный перевод РБО
Все, что захочет, сделает Господь на небесах и на земле, на морях и в пучинах.
Всё, что ГОСПОДУ угодно, делает Он в небесах и на земле, в морях и во всех их глубинах.
Господь творит всё, что хочет — и на небе, и на земле, и в морях, и во всех глубинах.
Всё творит Господь, что пожелает и на небе, и на земле, и в морях, и в океанских глубинах.
Всё творит Господь, что желает и на небе, и на земле, в морях, и океанских глубинах.
Все, что восхотел Господь, сотворил на небе и на земле, в морях и во всех безднах.