возводит облака от края земли, творит молнии при дожде, изводит ветер из хранилищ Своих.
Поднимает облака с концов земли, создает молнии при дожде, выпускает ветер из Своих хранилищ.
Современный перевод РБО
Облака приводит от краев земли, творит молнии при дожде, выводит ветер из хранилищ Своих.
От краев земли велит Он тучам подниматься, и молнии творит Он при дожде, выпускает ветер из мест Ему подвластных.[4]
Поднимает облака от края земли, создаёт молнии при дожде, выпускает ветер из Своих хранилищ.
Тучи Господь приводит со всех краёв земли, дождь и молнии насылает. Он двери открывает, выпуская ветер.
Тучи Господь насылает со всех краёв земли, дождь и молнии насылает, и вызывает ветер.
Он возводит облака от краев земли и при дожде молнии творит. Он изводит ветры из сокровищниц Своих.
Возводѧ̀ ѡ҆́блаки ѿ послѣ́днихъ землѝ, мѡ́лнїи въ до́ждь сотворѝ, и҆зводѧ́й вѣ́тры ѿ сокро́вищъ свои́хъ.
Возводя́ о́блаки от после́дних земли́, мо́лнии в дождь сотвори́, изводя́й ве́тры от сокро́вищ Свои́х.