и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
И умертвил могучих царей, потому что милость Его — навеки.
Современный перевод РБО
И убил царей могучих, ибо навек милость Его.
и предал смерти царей могущественных за их нечестие — вечна любовь Его неизменная!
и убил сильных царей, потому что Его милость вечна,
И всех царей тех уничтожил. Любовь Его вечна.
И всех царей тех уничтожил. Любовь Его вечна.
И убил царей сильных, ибо во век милость Его:
В том же роде и их творцы и те, кто им верит.
И҆ ᲂу҆би́вшемꙋ цари̑ крѣ̑пкїѧ: ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ млⷭ҇ть є҆гѡ̀:
и уби́вшему цари́ кре́пкия, я́ко в век ми́лость Его́: