и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;
Он отдал их землю в наследие, потому что милость Его — навеки.
Современный перевод РБО
А землю их отдал во владение, ибо навек милость Его.
Он земли их отдал в наследие — вечна любовь Его неизменная! —
А их землю отдал в наследие, потому что Его милость вечна,
И отдал их земли Израилю. Любовь Его вечна.
И отдал их земли Израилю. Любовь Его вечна.
И дал землю их в наследие, ибо во век милость Его.
Благословен Господь на Сионе, житель Иерусалима! Аллилуйя!
И҆ да́вшемꙋ зе́млю и҆́хъ достоѧ́нїе: ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ млⷭ҇ть є҆гѡ̀:
И да́вшему зе́млю их достоя́ние, я́ко в век ми́лость Его́.