Псалтирь 136 глава » Псалтирь 136:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 136 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Если я забуду тебя, Иерусалим, — забудь меня десница моя;

Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть забудет моя правая рука свои умения.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если я позабуду тебя, Иерусалим, пусть рука моя правая меня позабудет,

Если тебя, Иерусалим, забуду я, пусть забудет правая рука моя, как играть на арфе.

Пусть руки мои больше никогда играть не смогут, если тебя, Иерусалим, забуду я.

Пусть правая моя рука играть не сможет, если тебя, Иерусалим, забуду.

Если забуду тебя, Иерусалим, да будет забыта десница моя!

А҆́ще забѹ́дѹ тебѐ, ї҆ер҇ли́ме, забве́на бѹ́ди десни́ца моѧ̀.

Аще забуду тебе, Иерусалиме, забвена буди десница моя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх