Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
Господь возвышает кроткого, нечестивого же низвергает на землю.
Современный перевод РБО
Угнетенных поднимает Господь, а нечестивых повергает наземь.
ГОСПОДЬ поддерживает униженных, а нечестивых повергает наземь.
Господь поднимает смиренных, а беззаконных принижает до земли.
Господь возвышает смиренных, повергает в стыд коварных.
Господь возвышает смиренных, повергает на землю коварных.
Принимает кротких Господь, а грешников унижает до земли.
Смиренных возвышает Господь, а грешных низвергает до земли.
Это Он сотворил небо, землю, море и все живое. Его слово навек остается в силе.
Прїе́млѧй крѡ́ткїѧ гдⷭ҇ь, смирѧ́ѧй же грѣ́шники до землѝ.
Прие́мляй кро́ткия Госпо́дь, смиря́яй же гре́шники до земли́.