Библия Пс Псалтирь 146:7 (147) › сравнение

Псалтирь 146:7 (147)

Сравнение:
Псалтирь 146:7 (147)


Пойте поочерёдно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.

Воспойте Господу с благодарностью, сыграйте нашему Богу на арфе.

Современный перевод РБО

Пойте Господу песнь хвалы, Богу нашему пойте под лиру.

Пойте ГОСПОДУ, благодарите Его, пойте, играя на лире, хвалебную песнь Богу нашему.

Пойте поочередно слова славы Господу, пойте нашему Богу, играя на лирах.

Пой Господу с благодарностью, играй для Него на арфе.

Пой Господу с благодарностью, играй для Него на арфе.

Начинайте Господа прославлять, пойте Богу нашему на гуслях,

Пойте Господу славу чередой, бряцайте Богу нашему на струнах, —

Он берет под защиту обиженных, дает пищу голодным, свободу узникам.

Начни́те гдⷭ҇еви во и҆сповѣ́данїи, по́йте бг҃ови на́шемꙋ въ гꙋ́слехъ:

Начни́те Го́сподеви во испове́дании, по́йте Бо́гови на́шему в гу́слех.

Параллельные ссылки — Псалтирь 146:7

Синодальный перевод:
Лк 1:53; Лк 4:18; Лк 9:17; Деян 5:19; Деян 12:7; Деян 12:17; Деян 16:26; Быт 1:29; Исх 22:23; Лев 25:10; Руфь 1:6; Иов 37:23; Пс 9:16; Пс 9:35-36 (10:14-15); Пс 9:39 (10:18); Пс 11:5 (12); Пс 67:6 (68); Пс 68:33 (69); Пс 71:4 (72); Пс 78:11 (79); Пс 101:20 (102); Пс 102:6 (103); Пс 104:17-20 (105); Пс 106:9 (107); Пс 106:10 (107); Пс 106:14-16 (107); Пс 106:36 (107); Пс 135:25 (136); Пс 141:7 (142); Пс 144:15-16 (145); Притч 22:22-23; Притч 23:10-11; Ис 9:4; Ис 42:7; Ис 49:9; Ис 61:1; Иер 9:24; Иер 31:14; Зах 9:11-12; Мал 3:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.