Псалтирь 147 глава » Псалтирь 147:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 147 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 147:1 / Пс 147:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,

Хвали, Иерусалим, Господа; славь, Сион, своего Бога!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иерусалим, славь Господа! Сион, хвали Бога твоего!

Пой ГОСПОДУ, Иерусалим! Славь Бога своего, Сион!

Превозноси Господа, Иерусалим! Сион, славь Господа!

Превозноси Господа, Иерусалим, Сион, славь Господа.

Аллилуия. Аггея и Захарии. Восхвали, Иерусалим, Господа, хвали Бога твоего, Сион!

Восславь Господа, Иерусалим, Сион, восхвали Бога твоего!

Похвалѝ, ї҆ер҇ли́ме, гд҇а, хвалѝ бг҃а твоего̀, сїѡ́не:

Похвали, Иерусалиме, Господа, хвали Бога твоего, сионе:

Параллельные ссылки — Псалтирь 147:1

Ис 12:6; Ис 52:7; Иоиль 2:23; Пс 134:19-21; Пс 145:10; Пс 149:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.